城市文旅策略解锁包-南特.ZIP
自创 | 资源 | 视野
Cases · Cooperation · View
后工业时代，欧洲有大批由于工厂转移而昏睡的城市，借文化之力来唤醒一座城市已经不是一个新鲜的话题，如西班牙毕尔巴鄂（Bibao)的古根海姆博物馆，法国梅兹的蓬皮杜中心。
西班牙毕尔巴鄂（Bibao)的古根海姆博物馆
法国南特便是大批后工业化浪潮中沉睡的城市之一, 与毕尔巴（Bibao)利用一座让人惊艳的博物馆蝴蝶效应撬动整个文化旅游的方式不同，南特采取一种由点到线及面,串珠成链的模式让整个城市激活。
2018年，法国报纸L'Express 将南特评为法国最吸引就业人群的城市第一名。
据官方统计，2010年“来南特旅行”开始运营以来，旅客总数在7年内增长64%，从2010年193万到2017年的325万，其中夏天增长77%。
「 南特是哪里？」
它位于法国西南部的卢瓦尔河大西洋地区（Loire-Altantique)，由于地理位置特殊，从中世纪开始就是一个商业繁荣的港口和工业城市，在二战前拥有超过100间工厂，其中炼油厂，糖厂，罐头厂，饼干厂，酿酒厂和啤酒厂都陆续坐落在此...
南特Beghin say砂糖加工厂，如今仍有少数工人为其工作
而在1970年代连续的经济危机和1987年船厂倒闭后， 南特遇到了以下几个问题：
失业率严重
南特工业领域与经济活动生产力严重的衰退，南特大区的失业率普遍比法国平均失业率高出2-3%（下图）。
图中为法国西部地区1982-20002年失业率示意图
深紫色最上为卢瓦尔河大西洋地区（Loire-Altantique)，
虚线为法国城市平均失业率。
著名的“睡美人"
南特由于工业与经济活动生产力的严重消退，在城市市中心与郊区有大量的荒废的工厂遗址，气氛一片死寂，所以被外界封为“睡美人”（Grandet et al., 2010）
艺术家Elsa Tomkowiak在Greslin剧院作品
©️Voyage à Nantes
面对南特遇到的问题，从1989年开始，新任市长Jean-Marc Ayrault上任后 与让-布莱斯（Jean Blaise)艺术总监开展一系列以文化为主力，点-线-面的多维度方式来进行全面的城市活化的行动,也是在这一时期开始，文化与设计成为南特重要的城市发展政策。
来南特旅行 2018 走街串巷的宣传片
©️Voyage à Nantes
SPOT
「由 点 出 发」
LU 饼干厂
©️图片来自网络
在决定开启城市活化引擎后，让-马克（Jean Marc Ayrault) 与Jean Blaise一起联手修复城市肌理和多个在城市历史，人文和工业里扮演重要角色的遗迹和被遗忘的地标 。 以下挑选介绍其中重要的三个地标：
法国国民饼干厂LU
LU饼干于1846年创建，当时勒浮爷先生(Monsieur Lefèvre)和优提莉女士(Mademoiselle Utile)夫妇在法国南特开了一家小小的糕饼店，专做精美的饼干，并融入了两人名字中的首个字母，加在一起就是LU。 它是法国是法国孩子们下午茶最受欢迎的甜点之一。
1886年，LU宫殿式的饼干厂在南特历史市中心落成。
LU饼干和海报
©️ 图片来自网络
由法国人文关怀建筑师Patrick Bouchain 助力， 在赋予LU工厂艺术使命的同时，他们更加希望此处成为一个开放性，与市民亲近的多功能公共场所。
这一点充分体现在了建筑的空间规划和整体的运营里：LU 从周二到周日从早上11点到零点开放，一进门便会见到咖啡馆，酒吧和书店甚至有桑拿室，这使市民即使不入展览或剧院，照样可以来这里享受一个闲暇时光。
入门处
©️lilianwonderworld's blog
LU与南特的居民的世纪之约
在1999年年12月30日，Jean Blaise 与他的团队在LU 举办了第一届世纪句点节， 他们邀请位上万名居民们将他们心爱的日常物品放在铁罐里（娃娃，照片，情信，收集），这一万件铁罐子随后排放好并树立在LU的墙壁，与居民约定好，在下一个世纪（2100年1月1日下午5点）来临时才会重新将它们开启
世纪橱窗之墙
©️ INA.fr / Voyage à Nantes
Dubigeon 船厂变成机械休闲岛
Île de Machine
南特岛（île de Nantes) 公共区域
©️ Voyage à Nantes
南特作为一个充满海洋记忆的城市， Dubigeon 船厂与居民们有难以割舍情感。在1987年船厂关闭后，市政府便考虑着将这广阔之地寻找新的用途。
于2007年市政府将337公顷的港区交给SAMOA建筑事务所将其规划成集住宅，商业，娱乐，休闲，高等教育的文化创意园区，以保留原有过去工业记忆和创造高质量与多样性的公共空间作为项目主线：
规划70万m²住房面积即提供7500套住宅，
45万m²办公区域即创造15万就业岗位
还有...近150公顷的公共空间即占44%的总面积也就意味着市民们可以享受到无比宽敞的街道，河边步道，广场，公园！
南特岛（île de Nantes) 公共区域
©️ Voyage à Nantes
与其同时，2007年，市政府将其中的13公顷的核心区域交给机械剧团（CIE La Machine) 的主创人François Delarozière 與 Pierre Orefice 改造, 并命名 机械岛（Machines de l'île) 。他们力求创造一个融合达芬奇的机械宇宙，环游世界八十天作者凡尔纳的科幻想象以及南特的工业历史之间的世界。
如今Machines de l'île 每年接待约65万游客，成为南特城市旅游最亮眼的名牌之一。
机械岛
©️ Voyage à Nantes
布列塔尼伯爵城堡
（Château des ducs de Bretagne)
从13世纪到16世纪，这里是布列塔尼公爵的府邸，后成为法国君主在布列塔尼的住所。在1862年时，该城堡被法国文化部列为历史古迹。从20世纪90年代开始，南特市政府开始对其改造并将其变成为南特历史博物馆。
布列塔尼伯爵城堡 （Château des ducs de Bretagne)
©️ Voyage à Nantes
LINE
「 穿 针 引 线 」
如果说1989年到2007这段时期可以被看作是将珍珠渐渐打磨成型的话，那么2007-2012年一个以"来南特旅行“的文化机构和盛世，将南特以及周边城市一个个抛光完整的珍珠慢慢串起来，并将在其中的私人群体，社团，公司，市政府都慢慢聚集，这时城市里的文化氛围则逐渐浓厚。
南特市区: 跟着绿线走就对了！
Suivez la ligne verte!
绿线指南图
©️ Voyage à Nantes
在南特从火车站一出来，便会在地上找到一条荧光绿线，这条12公里的绿线是大家最佳的导游，它带着大家从LU饼干厂一直走到西部的机械岛，探访南特40多个所有值得造访和重温的景点。所谓的所有是指：所有的景点，所有的城市文化场所，所有的公共空间艺术装置。
边走边看，从历史古迹，现代博物馆，隐蔽的后花园，最棒的下午茶地点，南特本地市民流连的市郊农场，都可以沿着这条绿线找到。
南特艺术家Jean Julien 在布列塔尼塔上创造的鸟巢咖啡厅（Nid)
作品Stellar by艺术家 Baptiste Debombourg
旅行食堂（Cantine de voyage)，
为在机械岛集城市农场，食堂，酒吧休闲基地
作品Dépodépo by艺术家 Claude Ponti
All photography ©️ Voyage à Nantes
游乐场（PLAYGROUND） 系列
从2012年开始，在每年夏季的来南特旅游狂欢节， 都会有一系列调皮逗趣的设计结合艺术或建筑，亮相于城市各个角落（篮球框树，乒乓球公园，攀岩山，滑板操场等...)。
游乐场系列装置
©️Voyage à Nantes
南特-圣泽纳尔市 河湾现代艺术双年展
Biennale d’art contemporain Estuaire
Estuaire30个 河湾户外艺术装置
©️ Voyage à Nantes
在2007年-2013年期间，让 布莱斯（Jean Blaise） 作为艺术总监拉开了河湾户外装置艺术双年展的帷幕，总共举办3届并邀请全世界知名的艺术家进行户外装置在地创作。
对艺术家唯一的准则是作品在与南特城市历史有相呼应的同时，与周围景观需要完全融合。
30个常驻艺术装置坐落在坐落在南特到圣泽纳尔经过的12个小镇，
全年开放，
120公里的卢瓦尔到大西洋入海口步道，
途中经过野外生态区，在寻找下一个艺术品时会进入
被人遗忘的工业废墟又或者风景绝美的观景台。
这30个长年展示的艺术装置，主办方希望它们既然生于此地，就也因与土地共同成长，于是在这30件艺术作品中，它们有许多都突破了传统定义下的艺术形式：
- 如日本艺术家Tatzu Nishi的烟囱上的房子（Villa Cheminée ）
- 日本建筑师家Maruyama在河边建造的由木头与竹子建造的儿童乐园 (Jardin étoilé)
烟囱上的房子（Villa Cheminée ）
©️ Estuaire/ Voyage à Nantes
儿童星乐园 (Jardin étoilé)
©️ Estuaire/ Voyage à Nantes
海之龙 (Serpent d'Océan)
由中国旅法艺术家黄永砯创作
水上投影作品 作品Nymphéa by 艺术家 Ange Lecca
©️ Estuaire/ Voyage à Nantes
南特-克利松 Nantes-Clisson
克利松 (Clisson) 离南特只有35公里，拥有风景绝美的葡萄庄园和17世纪古堡，被誉为大西洋沿岸的宝石，却鲜有人知。
克利松葡萄庄园
©️ Estuaire/ Voyage à Nantes
“来南特旅行”为此地专门定做了旅行方案，就像自行车和步行路线还有“躲迷藏晚餐”（Table cachée), 在夏天7月的三天里，邀请当地米其林大厨，利用南特当地最新鲜食材邀请250人共进晚餐，而晚餐的地点往往让人出乎意料，像在建筑学院高楼的屋顶，又或在葡萄园里。为了保持悬念，食客只会在晚餐当天被告知地点，
躲迷藏晚餐
©️Voyage à Nantes
SURFACE
「全面辐射，艺术与城市共生」
让艺术渗透到城市的钢筋水泥里
值得一提的是，从“来南特旅行”启动以来，不仅多种新型的公有-私有的合作方式逐渐出现，更让许多私有的公司渐渐喜欢上艺术.
如今一个VAN专门设立了小分队负责帮助艺术家有兴趣的私人或公司，提供艺术指导和落地等事项。其条件是展示艺术品的场所将对公众长期开放。
比如2013年，Voyage à Nantes 帮助 Aethica 建材公司邀请Lilian Bourgeat 在公司的新地址创作一个公共装置作品，作品的标尺 Mètre à ruban （30cm 宽x 136米长），标尺为建筑师和工程师最常用的工具，与每日来上班建材公司的员工相互呼应。
Aethica建材公司公共装置艺术标尺
©️Voyage à Nantes
“来南特旅游”辐射效应显著
据官方统计，通过酒店入住率来计算，从2010年“来南特旅行”开始运营以来，旅客总数在7年内增长64%，从2010年193万到2017年的325万，其中夏天增长77%。
来访游客里，排名依次是英国，西班牙，美国和德国。
“来南特旅行“年度报告
夏季“来南特旅行”为城市带来的直接经济效益约5千3百万欧元，南特地区内1200个公司总盈利超过1千2百万欧元。
据INSEE统计，南特为法国人口增长第三大城市，在2009年到2014年增长1,1%。
2018年，法国报纸L'Express 将南特评为法国最吸引就业人群的城市第一名。
来南特旅行是什么？
来南特旅行（Voyage à Nantes） 的文化旅游品牌于2011年创办，它既是持续2个月在南特的户外公共空间艺术盛会，也是集合了南特大都市旅游局（L'office de de toursime de Metropole Nantes) ，南特文化局的公共部门。在南特大都会（Métropole Nantes, 南特与周边小城镇的组合）和南特市政府的支持下，被誉为城市魔法师的让 布莱斯（Jean Blaise)担任总策划人。
来南特旅游文化项目采取股东制，集合了近50个股东： 24个周边小城镇的市政府（68%)，南特市政府（17%）， 卢瓦尔河大区（5%） 卢瓦尔河大西洋省(5%)，圣泽纳尔市以及周边市政府（3%）， 克利松（2%）。
它的功能集中于管理城市的旅游景点：机械岛，布列塔尼伯爵城堡，工地公园，HAB艺术画廊和河湾户外艺术藏品。 其中每年的预算的39%由旅游景区的门票，私人商家赞助，商业盈利组成。
来南特旅行给我们的启示
1/ 点线面的文化策略
不仅让城市的文化设施逐渐完善，同时使其文化气氛浓厚。例如，南特聚集了有近10个法国乃至欧洲知名的艺术活动，也让它使吸引越来越多的游客。
2/ 注重公共空间营造
据让-布莱斯的说法，使南特特别的是它的公共空间的创造力。高品质的公共空间使城市环境更加宜居，2004年，南特被评为欧洲最宜居城市。2014年被评为欧洲绿色首都。
3/ 艺术伴随城市发展
如今，艺术伴随城市的新建设进程，“来南特旅行“机构里每年帮助15个企业或私人机构来完成艺术家公共装置，让艺术与城市的亲密关系更加无间。
图文编辑 / 马芷宁 校审 / 周翠华
-END-
未经许可不得以任何形式进行转载
图片部分来源于网络
版权归 Voyage à Nantes 所有
© Voyage à Nantes
Recommend
这个纸飞机小剧场为何频频受邀亮相各地国际艺术节
当乐器“撞脸”昆虫，撞出音乐世界的独一无二
在法国大型工场里出生的这些汽笛，诗歌化了世界各地的村庄广场、城市花园、港口和博物馆
www.AtelierMic.cn
About MIC
文化内容的IP制造者
麦稞文化工作室（Atelier MIC，简称MIC）作为文化内容的IP制造者，拥有丰富的国内外跨界资源，提供符合现代商业趋势下“新生态”文化内容的运营策划、场所设计、内容输出、品牌包装等业务。麦稞MIC拥有一支策划、建筑、设计、艺术、策展、广告等复合型专业团队，服务于文化旅游、艺术活动、亲子互动等领域，致力于建立场所价值体系，带动场所再生。
Contact Us
联系人：大麦
电话：18117497258
微信：MIC-studio
邮箱：info@ateliermic.cn
网址：www.ateliermic.cn
( ID : AtelierMic )